La directora Loreto Yeomans expresa el significado de esta nueva adaptación, basada en la obra de Federico García Lorca, que es la sensación en el circuito teatral marplatense. “La casa de Bernarda Alba” se puede apreciar todos los jueves de enero y febrero a las 22:30 horas en el teatro El Telón de Mar del Plata.
“La casa de Bernarda Alba” es un clásico del gran poeta y dramaturgo español, Federico García Lorca. En Mar del Plata, precisamente en el teatro El Telón, ubicado en la calle España 1839, la directora teatral Loreto “Lolo” Yeomans, todos los jueves de enero y febrero a las 22:30 horas presenta una nueva adaptación de la obra de Lorca. Esta vez, los protagonistas son todos hombres.
“Una pieza que fue escrita para elenco íntegramente femenino, y hacerla con actores varones, es interesante ver cómo opera ese cruce de géneros. Interesante es ver que los actores se refieren a ellos en términos de “nosotras”, pero no adoptan ni voces ni gestualidades femeninas”, sostiene Loreto de la obra.
La nueva versión de Bernarda Alba es un suceso en el circuito teatral marplatense porque tiene una gran fuerza escénica. Lolo señala que “los personajes siguen siendo mujeres. Hay como un especial desdoblamiento, de los personajes, a los actores, y esa brecha se mantiene presente, insalvable, desde la primera a la última escena”.
Cada actor encarna al personaje femenino que le tocó representar desde su modalidad, fijando cada uno ese límite personal entre un género y el otro. Los intérpretes son: Eduardo Liuzzi, Rodolfo Steiner, Rodrigo Prado, Mauro Martínez, Diego Romero, Ariel Alonso, Victor Cutrono, Marcelo Altable y Sergio Llera.
El espectáculo ofrece una visión masculina, y a la vez feminista, sobre la naturaleza femenina pero también del ser humano. “La casa de Bernarda Alba es un canto a la libertad de las minorías oprimidas”, subraya su directora y agrega: “esta obra es una indefinición de géneros, pues no tenemos que ser hombres o mujeres, sino personas”.
Un grupo de hombres que desafían la norma establecida y encarnan a las protagonistas de esta obra. Porque estas mujeres desangeladas manifiestan, en varias ocasiones, su deseo de ser hombres para tener libertad. Y en ese anhelo aparece la importancia del acceso a la educación de las mujeres.